Masswerkfenster mit zwei in Rundbogen endenden Lanzetten, darüber kopfstehendes, tropfenförmiges Couronnement. In den zwei zentralen Registern sind kniend und betend zwei frühe Förderer der Kirche von L’Isle-Adam mit ihren Schutzpatronen gezeigt, analog zu S II (CG_78). Links ist der Herzog und Pair Anne de Montmorency, Grundherr von L’Isle-Adam (1527–1567) in reicher und farbiger Renaissance-Kleidung dargestellt. Hinter ihm steht in einen blauen Mantel gehüllt die heilige Anna mit einem Schriftband in den Händen. Rechts ist Philippe de Villiers de L’Isle-Adam, letzter Grossmeister des Johanniterordens (1521–1534), in einer goldenen Rüstung und einem weissen Umhang mit roten Kreuzen gezeigt. Hinter ihm steht der Apostel Philippus in farbigem Gewand, mit einer Hand auf seinen Kreuzstab zeigend. Alle Figuren sind zum zentralen Eucharistie-Fenster (CG_77) hin ausgerichtet. Sie sind von zwei reich geschmückten Renaissance-Baldachinen auf blauem Grund überfasst, in denen allegorische Darstellungen von zwei christlichen Kardinaltugenden untergebracht sind. Links die Tapferkeit als sitzende Frau mit Keule und Schild, rechts die Gerechtigkeit als sitzende Frau mit Schwert und Waage in den Händen. Im untersten Register sind in architektonischen Rahmen die Vollwappen von Anne de Montmorency und Philippe de Villiers de L’Isle-Adam gezeigt. Im Couronnement verweist der in ein Rankenornament eingestellte Buchstabe «M» auf den heiligen Martin, den Schutzpatron der Kirche.
11H(PHILIP) · the apostle Philip; possible attributes: book, cross, dish with snake, lance, scroll, stone, sword
11HH(ANNA) · Anna, mother of Mary; possible attributes: book, Christ-child, lily, Virgin Mary
11M43 · Fortitude, 'Fortitudo' ~ one of the Four Cardinal Virtues
11M44 · Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues
11Q21 · one person praying
46A122(MONTMORENCY) · armorial bearing, heraldry (MONTMORENCY)
46A122(VILLIERS DE L'ISLE-ADAM) · armorial bearing, heraldry (VILLIERS DE L'ISLE-ADAM)
48AA9831 · foliage, tendrils, branches ~ ornament - AA - stylized
48AA9856 · ornament derived from architectural details - AA - stylized
Wappen Montmorency, Anne de: Geviertet, 1–4 in Gold vier blaue Adler (2, 2), das Ganze überdeckt von durchgehendem, roten Kreuz.
Wappen Montmorency, Anne de: In Gold silbernes Schwert des Connétable von Frankreich mit Monogramm AM. Der Wappenschild ist umfasst von der Kette des Sankt-Michaels-Orden.
Wappen Villiers de l'Isle-Adam, Philippe de: Geviertet, 1 und 4 in Gold mit Haupt in Blau aus linkem Schildrand hervorgehender silberner Rechtarm mit Hermelinmanschette, 2 und 3 in Rot durchgehendes, silbernes Kreuz. (Üblicherweise ist im Wappen de Villiers das Kreuz in 1 und 4, der Rechtarm hingegen in 2 und 3 dargestellt).
M
FORTITUDO // JUSTITIA
keine