Masswerkfenster mit zwei in Rundbogen endenden Lanzetten, darüber kopfstehendes, tropfenförmiges Couronnement. In den zwei zentralen Registern sind kniend und betend zwei frühe Förderer der Kirche von L’Isle-Adam mit ihren Schutzpatronen gezeigt, analog zu N II (CG_76). Links ist der Prinz und Pair Louis François de Bourbon-Conti, Grundherr von L’Isle-Adam (1727–1776) dargestellt. Er trägt eine goldene Rüstung und eine blaue Schärpe, den Helm hat er vor sich abgelegt. Hinter ihm steht mit erhobenen Händen der heilige Franziskus in brauner Mönchskutte. Rechts ist Louis de Villiers de L’Isle-Adam, Bischof von Beauvais (1488–1521), im Bischofsgewand gezeigt. Hinter ihm steht der heilige Ludwig IX. (Saint Louis), König von Frankreich (1226–1270), in mit goldenen Lilien besetztem blauen Mantel und mit Schwert und Krone. Alle Figuren sind zum zentralen Eucharistie-Fenster (CG_77) hin ausgerichtet. Sie sind von zwei reich geschmückten Renaissance-Baldachinen auf blauem Grund überfasst, in denen allegorische Darstellungen von zwei christlichen Kardinaltugenden untergebracht sind. Links die Klugheit als sitzende Frau mit Spiegel und Schlange, rechts die Mässigung als sitzende Frau mit Sanduhr und Zügeln in den Händen. Im untersten Register sind in architektonischen Rahmen die Vollwappen von Louis François de Bourbon-Conti und Louis de Villiers de L’Isle-Adam gezeigt. Im Couronnement verweist der in ein Rankenornament eingestellte Buchstabe «M» auf den heiligen Martin, den Schutzpatron der Kirche.
11H(LOUIS IX) · Louis IX, king of France; possible attributes: crown of thorns, fleur-de-lis on his coat, three nails, sceptre with fleur-de-lis, model of church, hand of justice
11H(MARTIN) · Martin(us), bishop of Tours; possible attributes: beggar, goose
11M41 · Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues
11M42 · Temperance, 'Temperantia'; 'Temperanza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues
11Q21 · one person praying
46A122(BOURBON-CONTI) · armorial bearing, heraldry (BOURBON-CONTI)
46A122(VILLIERS DE L'ISLE-ADAM) · armorial bearing, heraldry (VILLIERS DE L'ISLE-ADAM)
48AA9831 · foliage, tendrils, branches ~ ornament - AA - stylized
48AA9856 · ornament derived from architectural details - AA - stylized
Wappen Bourbon-Conti, Louis François de: In Blau schwebender, roter Rechtsschrägbalken, begleitet von drei goldenen Lilien (2, 1).
Wappen Villiers de L’Isle-Adam, Louis de: Geviertet, 1 und 4 in Gold mit Haupt in Blau aus linkem Schildrand hervorgehender silberner Rechtarm mit Hermelinmanschette, 2 und 3 in Rot zwei steigende, silberne Fische, begleitet von zehn silbernen Kreuzen (3, 2, 2, 3).
M
PRUDENTIA / TEMPERANTIA
endommagé par la fureur du teuton (unterer Teil Wappen Bourbon-Conti, Inschrift des Glasmalers7 André Ripeau, 1941)