Am Scheibenfuss sind zu Seiten der Schrifttafel die Wappen von Oberhofen und Hilterfingen angebracht. Vor gelbem Grund und einer gelben Balustrade stehen darüber auf gefliestem Boden zwei Vertreter dieser Ortschaften, ein Halbartier und ein Büchsenschütze. Die beiden mit dem Schwert bewaffneten Schildbegleiter tragen ein Lederwams, einen Federhut, ein violettes bzw. blaues Hemd, rote Pluderhosen mit blauen Streifen sowie blaue Strümpfe. Dahinter erhebt sich ein roter Flachbogen auf kannelierten violetten Säulen. Das Oberbild schildert die Traubenernte im Weinberg und das Keltern der Trauben, d. h. einen wichtigen Erwerbszweig der damaligen Einwohnerschaft Oberhofens und Hilterfingens.
45C14(HALBERD) · armes à manche et d'hast : hallebarde
46A122 · armoiries, héraldique
47I423 · récolte du vin, vendanges
Wappen Oberhofen, Hilterfingen
Ein Ehrsamme Gemeindt / Vnd Kilchörÿ Oberhoffen vnd / Hilderfingen: ANO. 16.81: / MZ.
MZ