Die Ovalscheibe zeigt Sinnbilder des Winters in einer Landschaftsszenerie mit gefrorenem See. An dessen Ufer sitzt ein sich am Feuer wärmender Mann. Vor ihm befinden sich drei Schweine, die er sich als "Wintervorrat" hält. Auf dem See sind ein von einem Pferd gezogener Schlitten sowie ein Liebspaar zu sehen. In die Landschaft gesetzt ist eine breite, die Hauptfiguren umfassende Säulenarkade, an deren Bogen der die Darstellung erläuternde Vers in einer grossen grünen Kartusche prangt. In der Fusszone enthält die seitlich von Lorbeerzweigen umkränzte Scheibe die Kartusche mit der Stifterinschrift sowie in einem Ovalkranz die Vollwappen von Abraham Korni und Abraham Spengler.
31D14 · homme adulte
33C23 · couple d'amoureux
41B211 · se chauffer au foyer (cheminée, poêle, brasero)
46A122 · armoiries, héraldique
46C1811 · traîneau tiré par des chevaux sur la neige ou la glace; troïka
47I212 · cochon
Wappen Abraham Korni (Korney), Abraham Spengler
Hr. Abraham Korny / vnnd Abraham / Spengler. Ano / 1[6]23.
Der mag sich Swinters tröst wol / der spicher vnd die vaβ hat vol / als dan ist gutt Jm schlÿtte faren / vff schnee vd iβ thut ma sich bare.
Keine