In einem ovalen Lorbeerkranz mit einer roten, maskentragenden Scheitelkartusche, seitlichen roten Kartuschen und einem inneren gelben Rollwerkrahmen steht das Wappen des Stifters vor blauem Damastgrund. In den Zwickeln sind vier weibliche Tugendallegorien dargestellt. Links oben sitzt der Glaube (Fides) in blauem Rock und violettem Mieder auf einem Kapitell, das Kreuz und das Buch des Glaubensbekenntnisses in den Händen. Oben rechts hockt die Hoffnung (Spes) mit wehendem Haar und blickt mit emporgehobenem Haupt und gefalteten Händen gegen den Himmel. In ihrer Armbeuge liegt der Anker. Die junge Frau trägt ein violettes Kleid mit einem blauen Mieder. Unten steht vor der Sockelzone links die Gerechtigkeit (Justitia) mit wehendem violettem Rock, blauem Mieder und gelber Schürze. Gekrönt und mit verbundenen Augen hält sie in der Rechten das Schwert und in der Linken die Waage. Rechts steht die gekrönte Geduld (Patientia) in gelbem Kleid und blauem Mantel, im linken Arm ein Schaf haltend. Am Fuss nimmt in der Mitte eine rosabraune Rollwerkkartusche die Stifterinschrift auf.

Erhaltung: Zwei Ergänzungen. Zahlreiche Notbleie und einzelne Sprünge.
Restaurierung: 1886: Maria (Anneler-)Beck, Bern.

Die Familie Alt nannte sich ursprünglich Velliard oder Veillard. Unter diesem Namen sind die ersten Familienmitglieder im Bürgerbuch geführt. Wilhelm Alt war der erste, der unter seinem verdeutschten Namen eingetragen wurde. Er wurde um 1538 als Sohn des Kaufmanns und Bürgermeisters Sebastian bzw. Bastian Veillard alias Alt und der Anna Schneuwly geboren. 1579 kam er für das Spitalquartier in den Grossen Rat, zog 1583 ins Burgquartier und stieg 1588 in den Rat der Sechzig auf. Wilhelm Alt erneuerte – wohnhaft in der Reichengasse – am 10.7.1585 sein Bürgerrecht, wurde 1591 in die Geheime Kammer gewählt und amtete 1592–1595 als Venner des Burgquartiers sowie 1597–1608 als Weibel. Er zog sich 1621 aus Altersgründen aus der Geheimen Kammer zurück und starb im Dezember des gleichen Jahres. Wilhelm Alt, der mit Magdalena Gady (* 1553), einer Tochter Johann Gadys und Ursula von Praromans, verheiratet war, führte ein individuelles Wappen mit der aus seinem Monogramm gebildeten Hausmarke.
Der Stifter war ein Onkel des Glasmalers Claude Haas, der ab 1592 als Meister in Freiburg belegt ist. Letzterer hinterliess allerdings keine gesicherten Werke. Er kommt jedoch aufgrund archivalischer Quellen als Glasmaler zweier Wappenscheiben in der Pérolles-Kapelle in Frage, in denen die ausgedünnten Helmdecken und weichen Figurentypen den entsprechenden Bildelementen der vorliegenden Scheibe auffallend ähneln.