Vor farblosem Grund mit niedriger Balustrade steht sich das Stifterpaar auf dem beschrifteten und seitlich mit den Wappen belegten Podium gegenüber. Der Ehemann in grünen Beinkleidern, weissem Hemd und schwarzem Wams trägt sein Gewehr geschultert und in der rechten Hand hält er die Gabel dazu. Seine mehrheitlich rot gekleidete Ehefrau in weisser Haube reicht ihm mit der rechten Hand den Pokal mit dem Willkommtrunk, während sie in der linken ihren Handschuh hält. Über dem von Säulen gestützten rosa Gebälk ist im Oberbild eine Hirschjagd dargestellt.
41C121 · donner à boire
42D3 · mariage, couple marié, 'matrimonium'
42F1 · ménagère, femme au foyer
43C111241 · chasse au cerf
45C16(RIFLE) · armes à feu : fusil
46A122(AMMANN) · armoiries, héraldique (AMMANN)
46A122(LÜTHI) · armoiries, héraldique (LÜTHI)
Wappen Ammann, Adam: In Blau auf goldener Bergspitze ein halber rotbezungter natürlicher Steinbock.
Wappen Lüthi, Ursula: In Gold ein silbernes Rebmesser mit goldenem Stiel.
Adam Aman von Matzingen vnd / Vrsel Lütin Sin huβfraw / · 1613 ·
keine