Image commandée

TG_42: Wappenscheibe Schützengesellschaft Frauenfeld
(TG_Frauenfeld_HistMuseum_TG_42)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Wappenscheibe Schützengesellschaft Frauenfeld

Type d'objet
Artiste
Datation
1680

Iconographie

Description

In der Mitte umgibt ein Lorbeerkranz mit zwei Puttenköpfchen eine Wappenpyramide mit dem Schild der Schützen unter zwei Schilden mit dem Frauenfelder Wappen. Darüber steht die Bitte um Frieden “Domine Conserva nos in Pace”. Den Wappenkranz bekrönt eine Tafel mit der Stifterinschrift. Darauf sitzt ein Mann mit einem Weinglas in der Hand neben Weinfass und -kanne,der mit seinem Aufruf “Caute” (vorsichtig) zur Zurückhaltung beim Alkoholgenuss mahnt. Die Wappenschilde und der Weintrinker befinden sich im Zentrum einer dreiachsigen Architektur, vor deren beiden Seitenarkaden je ein Engel als Schildhalter auf dem Fliesenboden des Podiums steht. An dessen erneuerter Front ist zwischen zwei Puttenköpfchen eine weitere Inschriftentafel angebracht. Das Oberbild nimmt auf die Schützen Bezug. Hinter Trommler und Pfeifer zeigt es eine weitläufige Landschaft mit einigen Männern auf dem Schiessstand. Beim Schützen links steht die Mahnung “festina lente” (Eile mit Weile). Rechts sind die Scheiben aufgestellt, bei deren vorderen ein Zeigerbursche mit der Kelle zu sehen ist.

Code Iconclass
11G · anges
44A1(+5) · blason, armoiries (en tant que symbole d'un état, etc.) (+ société (association))
45B2121 · tir; stand de tir; champ de tir
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Wappen Schützengesellschaft Frauenfeld: In Silber zwei gekreuzte natürliche Büchsen.
Wappen Stadt Frauenfeld (in zwei einander in heraldischer Höflichkeit zugeneigten Schilden): In Silber steigender, golden bewehrter roter Löwe, von Frau in rotem Gewand und silberner Haube an goldener Kette und goldenem Halsband gehalten.

Inscription

Ein Ehrende Schützen / Gsellschafft der Statt frau= / wenfeldt
Domine Conser= / va nos in Pace.
16 80
fe stina lente
Caute
Alzeit frölich / ist beschwerlich / alzeit vfrichtig / Jst Ehrlich
Einigkeit / Jst srechte Band / Die bhalte man in Statt / Vnd Land. (ergänzt)

Signature

keine

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

Der Sockelbereich sowie weitere Stücke neu ergänzt; Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Technique

Farbloses und farbiges Glas; rotes Überfangglas mit rückseitigem Ausschliff; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb und Eisenrot sowie blauer, violetter und grüner Schmelzfarbe.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Die vorliegende Scheibe ist die einzige bekannte Stiftung der Frauenfelder Schützengesellschaft. Bereits 1483 existierte vermutlich eine Schützenvereinigung in Frauenfeld. Als Gründungsjahr einer dauernd tätigen Gesellschaft ist das Jahr 1523 überliefert. 1626/27 wurde das baufällige alte Schützenhaus neu erbaut (Knoepfli, 1950, S. 156–157; Lang, 1973, S. 28).
Die vorliegende Scheibe gehört zu einem Zyklus von mindestens zehn Glasgemälden, die 1680 Jakob II. Weber für das Schützenhaus in Wellhausen schuf. Weber hatte eine Vorliebe für dicht gedrängte, oft allegorische Darstellungen, die er, wie hier, oft reich mit frommen Sprüchen in deutscher oder lateinischer Sprache versah.
1833 kaufte die Schützengesellschaft Frauenfeld zehn gemalte Wappenscheiben aus dem alten Schützenhaus von Wellhausen, und zwar zur Aufstellung in ihrem Schützenhaus, dessen eigener Scheibenschmuck beim Hagelwetter von 1795 vermutlich in grossen Teilen vernichtet worden war. Damit kauften die Frauenfelder Schützen ihre eigene Stiftung zurück.
Die 1833 ins Frauenfelder Schützenhaus gelangten Wellhausener Glasgemälde kamen später in den Besitz des Thurgauer Museums in Frauenfeld (TG 37–TG_44, TG_92)(Kriesi, 1924, S. 28; Lang, 1973, S. 28). Eine der zehn Scheiben befindet sich heute in Zürcher Privatbesitz. Es handelt sich um eine Bildscheibe von Hans Kaspar Kauf (*1650), Sohn des Kaspar Kauf (vgl. TG_39), mit Darstellung des Schiessens auf den toten Vater (Das Rathaus Frauenfeld, 1983, Abb. 18e).

Die Scheibe wird genannt in:
Pupikofer, 1871, S. 438.
Büchi, 1890a, S. 32.
Büchi, 1890b, S. 40, Nr. 28.
Stähelin, 1890, S. 42f., Nr. 19.
Kriesi, 1924.
Leisi, 1946, Abb. S. 104.
Knoepfli, 1950, S. 143f., 182, 441f., Abb. 346.
Boesch, 1955, S. 90.
Lang, 1973, S. 28.
Rathaus Frauenfeld, 1983, S. 23–30, Abb. 18e.
Früh, 2001, S. 89f.
Hux, 2010, Abb. S. 19.

Datation
1680
Localisation d'origine
Lieu de production
Propriétaire

Seit 1888 Depositum Bürgergemeinde Frauenfeld im Historischen Museum Thurgau

Propriétaire précédent·e

Seit 1833 Schützenhaus Frauenfeld

Numéro d'inventaire
TD 33

Bibliographie et sources

Bibliographie

Boesch, P. (1955). Die alten Glasmaler von Winterthur und ihr Werk. 286. Neujahrsblatt der Stadtbibliothek Winterthur. Winterthur: Gemsberg-Druck.

Büchi, J. (1890a). Über die Glasmalerei überhaupt und über thurgauische Glasgemälde insbesondere. Thurgauische Beiträge zur vaterländischen Geschichte, Heft 30.

Büchi, J. (1890b). Beschreibendes Verzeichnis der Glasgemälde des thurgauischen historischen Museums. Thurgauische Beiträge zur vaterländischen Geschichte, Heft 30.

Früh, M. (2001). Führer durch das Historische Museum des Kantons Thurgau (2. Auflage 2001). Frauenfeld.

Hux, A. (2010). Verstummte Klänge. Spuren der Frauenfelder Musikkultur im 18. Jahrhundert. Frauenfeld, Stuttgart, Wien: Verlag Huber.

Knoepfli, A. (1950). Die Kunstdenkmäler des Kantons Thurgau, Bd. I: Der Bezirk Frauenfeld. Die Kunstdenkmäler der Schweiz. Basel: Verlag Birkhäuser.

Kriesi, H.M. (1924). Bilder aus der Geschichte der Schützengesellschaft Frauenfeld. Beilage zum Programm der Thurgauischen Kantonsschule Schuljahr 1923/24. Frauenfeld: Huber & Co.

Lang, M. (1973). 450 Jahre Stadtschützen Frauenfeld. [S.l.], [s.d.].

Leisi, E. (1946). Geschichte der Stadt Frauenfeld. Frauenfeld: Verlag Huber & Co.

Pupikofer, J.A. (1871). Geschichte der Stadt Frauenfeld von ihrer ältesten Zeit bis auf die Gegenwart. Festschrift auf den hundertsten Erinnerungstag der Feuersbrunst vom 19. Heumonat 1771. Frauenfeld: J. Huber.

Das Rathaus Frauenfeld (1983). Frauenfeld: Bürgergemeinde.

Stähelin (1890). Catalog (Inventarium) der thurgauischen historischen Sammlung. Thurgauische Beiträge zur vaterländischen Geschichte, Heft 30.

Informations sur l'image

Nom de l'image
TG_Frauenfeld_HistMuseum_TG_42
Crédits photographiques
© Vitrocentre Romont (photo : Yves Eigenmann, Francesco Ragusa, Fribourg)
Date de la photographie
2018
Copyright
© Bürgergemeinde Frauenfeld
Propriétaire

Seit 1888 Depositum Bürgergemeinde Frauenfeld im Historischen Museum Thurgau

Inventaire

Numéro de référence
TG_42
Auteur·e et date de la notice
Rolf Hasler 2020; Sarah Keller 2020

Objets et images liés

Photographies complémentaires
Schema