Image commandée

CG_166: Mütterliche Nächstenliebe-Fenster
(FRA_Rouen_EgliseSaintGodard_CG_166)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

La charité maternelle

Type d'objet
Dimensions
5 x 2.4 m
Artiste
Atelier
Datation
1859/60
Lieu
Emplacement
n VIII
Projet de recherche
Auteur·e et date de la notice
Katrin Kaufmann 2023

Iconographie

Description

Dreilanzettiges Masswerkfenster, das in fünf Bildszenen Werke der mütterlichen Nächstenliebe zeigt. In der linken Lanzette ist in zwei übereinander angeordneten Bildszenen die Kindheit Marias gezeigt. Unten wird sie nach ihrer Geburt von den Hebammen gewaschen und gewickelt, während ihre Mutter Anna mit gefalteten Händen im Bett liegt. Darüber ist die Erziehung Marias durch Anna dargestellt. Das Kind kniet neben seiner Mutter, dahinter steht Joachim mit gefalteten Händen. Über die zwei anderen Lanzetten erstreckt sich im unteren Teil eine Darstellung der Auffindung des Moses durch die Pharaonentochter (2. Mose 2, 1–10): Das Kind treibt vor der reich gekleideten Pharaonentochter und ihren Dienerinnen in einem Korb auf dem Nil, links ist möglicherweise Moses Schwester zu sehen, im Hintergrund zudem eine Sphinx, eine Pyramide und Palmen. Oberhalb dieser Szene sind die heilige Ursula, die einen Pfeil in der Hand hält und ihre Gefährtinnen schützend unter ihrem Mantel birgt, sowie Blanka von Kastilien mit ihrem Sohn Ludwig (Saint-Louis) dargestellt. Die Bildszenen sind von Baldachinen im Stil der Gotik überfangen. Im architektonischen Sockel, der den untersten Teil der Lanzetten schmückt, findet sich die Darstellung einer Mutter mit zwei Kindern. Masswerkfüllungen mit Blüten- und Rankendekor und vier Kindern, die durch Jesus gesegnet werden.

Code Iconclass
11H(LOUIS IX) · Louis IX, roi de France; attributs possibles : couronne d'épines, manteau fleurdelisé, trois clous, sceptre fleurdelisé, modèle d'église, main de Justice
11HH(BLANCHE OF CASTILE) · sainte (BLANCHE OF CASTILE)
11HH(URSULA)119 · Ste Ursule protégeant sous son manteau les onze mille vierges
42B742 · mère et enfant(s), femme et enfant(s) (groupe familial)
48AA9831 · feuillage, vrilles, branches ~ ornement - AA - stylisé
48AA9851 · ruban, volute, banderole ~ ornement - AA - stylisé
48AA9856 · ornement dérivé de détails architecturaux - AA - stylisé
71E1124 · Moïse est découvert : la fille du Pharaon arrive avec ses servantes pour se baigner dans la rivière et aperçoit l'enfant flottant sur l'eau
73A31 · naissance de Marie
73A33 · éducation de Marie
73C7224 · Jésus-Christ bénit les enfants amenés par leurs mères, généralement en présence de quelques disciples qui regardent la scène avec désapprobation (Matthieu 19:13-15; Marc 10:13-16; Luc 18:15-17)
Mot-clés Iconclass
Inscription

Sta · ANNA · // Sta · URSULA · // BLANCHE de CASTILLE
1860 · (Feldscheibe 1b)

Signature

ANNÉE · 1860 / LAURENT·GSELL (Kopfscheibe 7b)

Matériaux, technique et état de conservation

Technique

Farbloses und farbiges Glas; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb und diversen Schmelz- und Lotfarben.

Etat de conservation et restaurations

Im 2. Weltkrieg beschädigt und zwischen 1982 und 1993 restauriert durch Michel Durand in Orly (siehe Charenton-le-Pont, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, Fonds I-2017-14 (Archives de Max Ingrand et Michel Durand maîtres-verriers (1950–2006)), cote 41: Seine-Maritime, Rouen, église Saint-Godard). Damals musste bspw. der Kopf der Sphinx ergänzt werden.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Das Masswerkfenster n VIII ist eines von 16 Fenstern der Kirche Saint-Godard in Rouen, für die das Pariser Atelier Gsell-Laurent zwischen 1857 und 1867 neue farbige Verglasungen schuf. Das Fenster zum Thema der mütterlichen Nächstenliebe wurde 1859 entworfen und 1860 umgesetzt. Im Musée Carnavalet in Paris wird die zugehörige Entwurfszeichnung aufbewahrt (D.15907).
Alle Glasmalereien von Gsell-Laurent für die Kirche Saint-Godard wurden während der Amtszeit des Priesters Pierre Lanchon (1804–1868) erstellt, der sich stark für die Aufwertung des Kirchenraums einsetzte. Die ersten Glasmalereien des Pariser Ateliers wurden in den Seitenschiffen in der Nähe des Chors eingesetzt, das letzte 1867 in der Westfassade der Kirche. Die Glasmalereien erzählen von der Stadtgeschichte sowie dem Leben und Sterben biblischer Personen und Heiliger, die oftmals für Rouen und die Normandie, oder für die Kirche und den Staat Frankreich relevant waren. Häufig sind zwei Bildszenen übereinander angeordnet; passend zum Stil der Kirche wurde für die Rahmen der Bildszenen und die Masswerkfüllungen meist ein Dekor im Stil der Gotik, selten auch im Stil der Renaissance gewählt.
Der Glasmaler Caspar Gsell war in den 1840er Jahren kurzzeitig mit Pierre-Charles Marquis (1798–1874) assoziiert gewesen, der 1852 die drei Glasmalereien für den Chor der Kirche Saint-Godard schuf. In Rouen war Gsell Mitte der 1850er Jahre bereits bekannt als Autor der Verglasungen der neu erbauten Kirche Notre-Dame im benachbarten Bonsecours (CG_105–CG_150). Bei den Glasmalereien für die Kirche Saint-Godard handelt es sich um einen frühen und umfangreichen Zyklus innerhalb seines Werks aus der Zeit, in der sich Gsell definitiv als einer der wichtigsten Glasmaler in Paris etablierte. Mit der Heirat der Tochter seines Firmenpartners 1859 erfolgte auch die Umbenennung des Ateliers von «Laurent, Gsell et Cie.» in «Gsell-Laurent».
Während der Bombardierungen der Stadt Rouen im 2. Weltkrieg wurden die historistischen Glasmalereien der Kirche Saint-Godard teils erheblich beschädigt. Ihre Restaurierung konnte in den 1980er und 1990er Jahren durch Michel Durand (1950–2006) vorgenommen werden.

Datation
1859/60
Période
1859 – 1860
Localisation d'origine
Lieu de production

Bibliographie et sources

Bibliographie

Chaline, J.-P. und Chaline, N.-J. (Hg.) (2017). Églises et chapelles de Rouen, un patrimoine à (re)découvrir. Rouen: Les Amis des Monuments Rouennais, S. 102–104.

Licquet, Th. (1869). Rouen. Son histoire, ses monuments et ses environs (8. Auflage). Rouen: A. Le Brument, S. 70–74.

Informations sur l'image

Nom de l'image
FRA_Rouen_EgliseSaintGodard_CG_166
Crédits photographiques
© Vitrocentre Romont / Katrin Kaufmann
Date de la photographie
2023

Citation proposée

Kaufmann, K. (2023). La charité maternelle. Dans Vitrosearch. Consulté le 2 juin 2025 de https://test.vitrosearch.ch/objects/2713503.

Informations sur l’enregistrement

Numéro de référence
CG_166