Image commandée

CG_167: Thomas von Aquin, Ludwig IX. und Wilhelm von Auvergne-Fenster
(FRA_Rouen_EgliseSaintGodard_CG_167)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Thomas d’Aquin, Saint Louis et Guillaume d’Auvergne

Type d'objet
Dimensions
5 x 2.2 m
Artiste
Atelier
Datation
16./19. Jh.
Lieu
Emplacement
n IX
Projet de recherche
Auteur·e et date de la notice
Katrin Kaufmann 2023

Iconographie

Description

Dreilanzettiges Masswerkfenster mit den Ganzfiguren dreier Heiliger. In der Mitte ist König Ludwig IX. (1214–1270) mit Krone und in einem blauen Mantel mit goldenen Lilien und Hermelinbesatz gezeigt. Er trägt die Halskette des Michaelsordens und in den Händen das Zepter und die Hand der Gerechtigkeit der französischen Könige. Links ist der Kirchenlehrer Thomas von Aquin (1225–1274) im schwarzen Mantel des Dominikaners dargestellt. Er schreibt in ein Buch, während ihm eine Taube, seine Weisheit symbolisierend, ins Ohr flüstert. Bei dem rechts gezeigten Bischof in vollem Ornat handelt es sich vermutlich um Wilhelm von Auvergne (1180–1249). Er hält in der einen Hand den Stab, während die andere (mit Pontifikalhandschuh und Bischofsring) zum Segen erhoben ist. Die drei Heiligen stehen auf architektonischen Sockeln vor einer Fluss- und Berglandschaft und sind von Baldachinen im Stil der Gotik überfangen. In den Masswerkspickeln das Wappen Frankreichs mit drei Lilien auf blauem Grund und ein Wappen in Rot mit drei Türmen in Gold (ev. abgewandeltes Wappen von Kastilien). Die Füllungen des Couronnement mit Ranken- und Blumendekor und drei Medaillons mit Halbfiguren: in der Mitte Ludwig IX. mit der Märtyrerpalme, links und rechts zwei weibliche Heilige mit Krone, Zepter und einer Leiter, bzw. dem Modell einer Kapelle.

Code Iconclass
11H(LOUIS IX) · Louis IX, roi de France; attributs possibles : couronne d'épines, manteau fleurdelisé, trois clous, sceptre fleurdelisé, modèle d'église, main de Justice
11H(THOMAS AQUINAS) · Thomas d'Aquin, théologien dominicain, 'Docteur angélique'; attributs possibles: livre, (chaîne avec) soleil, colombe, ceinture de chasteté, lis, modèle d'église, ostensoir (ou ciboire), mitre (sous les pieds), étoile (sur la poitrine)
11P3113 · archevêque, évêque, etc. (Église catholique)
44B194 · armoiries, blason (insigne de souveraineté)
48AA9831 · feuillage, vrilles, branches ~ ornement - AA - stylisé
48AA9856 · ornement dérivé de détails architecturaux - AA - stylisé
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Wappen Frankreich: in Blau drei goldene Lilien
Unbekanntes Wappen (ev. abgewandeltes Wappen von Kastilien): in Rot drei goldene Türme

Inscription

keine

Matériaux, technique et état de conservation

Technique

Farbloses und farbiges Glas sowie rotes und blaues Überfangglas; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb und diversen Schmelz- und Lotfarben.

Etat de conservation et restaurations

Restauriert im 19. Jh. durch Gsell-Laurent, sowie vermutlich im 20. Jh. im Zuge von Einlagerung und Wiedereinsetzen nach den beiden Weltkriegen, und zwischen 1982 und 1993 durch Michel Durand in Orly (siehe Charenton-le-Pont, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, Fonds I-2017-14 (Archives de Max Ingrand et Michel Durand maîtres-verriers (1950–2006)), cote 41: Seine-Maritime, Rouen, église Saint-Godard).

Historique de l'oeuvre

Recherche

Einzelne Teile der farbigen Verglasung des Masswerkfensters n IX der Kirche Saint-Godard in Rouen stammen aus dem 1. Viertel des 16. Jahrhunderts sowie vermutlich von 1537 (Glasmaler Michel Bezoche) und gehören damit zur bauzeitlichen Kirchenausstattung (insbesondere mittlere und rechte Lanzette; vgl. Callias Bey et al., 2001, S. 357 und 359). Die Verglasung wurde um 1860 durch das Pariser Atelier Gsell-Laurent neu zusammengestellt und ergänzt, im Musée Carnavalet in Paris wird dazu eine Entwurfszeichnung von 1859 aufbewahrt (D.15905). Aus dem 19. Jahrhundert stammen die Darstellung von Thomas von Aquin, die Masswerkfüllungen und der architektonische Sockel.
Mit Thomas von Aquin (1225–1274), Ludwig IX. (1214–1270) und Wilhelm von Auvergne (1180–1249) zeigt das Masswerkfenster drei Autoritäten des 13. Jahrhunderts, die stark mit Paris und der Geschichte Frankreichs verbunden waren. Ludwig IX., ab 1226 König von Frankreich, führte zwei Kreuzzüge an und avancierte als einer der bedeutendsten europäischen Monarchen des Mittelalters auch zu einem französischen Nationalheiligen. Der Theologe Wilhelm von Auvergne, ab 1228 Bischof von Paris, war als solcher ein Ratgeber von Ludwig IX., dem er 1244 am Krankenbett das Kreuzzugsgelübde abnahm. Der bedeutende Theologe Thomas von Aquin studierte und lehrte in Paris und verfasste dort viele seiner Schriften.
Die Restaurierung und Ergänzung der Glasmalereien des 16. Jahrhunderts der Kirche Saint-Godard durch Gsell-Laurent fiel in die Amtszeit des Priesters Pierre Lanchon (1804–1868), der sich stark für die Aufwertung des Kirchenbaus einsetzte. Nebst der Restaurierung der Renaissance-Glasmalereien wurden unter seiner Ägide auch alle übrigen Fenster der Kirche mit farbigen Glasmalereien aus Pariser Ateliers ausgestattet.

Datation
16./19. Jh.
Période
1500 – 1860
Localisation d'origine
Lieu de production

Bibliographie et sources

Bibliographie

Callias Bey, M., Chaussé, V., Gatouillat, F. und Hérold, M. (2001). Les vitraux de Haute-Normandie. Corpus Vitrearum France, Recensement des vitraux anciens de la France, Bd. VI. Paris: Monum/CNRS, S. 357–359.

Chaline, J.-P. und Chaline, N.-J. (Hg.) (2017). Églises et chapelles de Rouen, un patrimoine à (re)découvrir. Rouen: Les Amis des Monuments Rouennais, S. 102–104.

Licquet, Th. (1869). Rouen. Son histoire, ses monuments et ses environs (8. Auflage). Rouen: A. Le Brument, S. 70–74.

Informations sur l'image

Nom de l'image
FRA_Rouen_EgliseSaintGodard_CG_167
Crédits photographiques
© Vitrocentre Romont / Katrin Kaufmann
Date de la photographie
2023

Citation proposée

Kaufmann, K. (2023). Thomas d’Aquin, Saint Louis et Guillaume d’Auvergne. Dans Vitrosearch. Consulté le 2 juin 2025 de https://test.vitrosearch.ch/objects/2713504.

Informations sur l’enregistrement

Numéro de référence
CG_167