Masswerkfenster mit drei in Nonnenköpfen endenden Lanzetten, darüber Couronnement mit Flamboyant-Masswerk. In den drei Lanzetten ist die Präsentation der Maria im Tempel von Jerusalem gezeigt. Maria steht mit gefalteten Händen auf den Stufen vor einem reich gekleideten Priester, der sie segnet. Hinter ihr stehen die Eltern Anna und Joachim. Die Bildszene ist gefasst von einem reichen architektonischen Rahmen im Stil der Gotik und Renaissance (analog zum Fenster n IV). Im Sockel Schriftkartuschen mit Stifterinschrift und Signatur. Für die Masswerkfüllungen wurden Reste einer früheren Verglasung wiederverwendet.

Das Fenster mit einer Darstellung der Darbringung Marias im Tempel von Jerusalem ist eine von insgesamt vermutlich zehn Glasmalereien, die zwischen 1849 und 1860 im Pariser Glasmalerei-Atelier Laurent, Gsell et Cie. (später Gsell-Laurent) für die Kirche Saint-Germain in Rugles hergestellt wurden. Es gehört zu den Glasmalereien der Seitenkapellen, die alle der Jungfrau Maria gewidmet sind. In den Masswerkfüllungen finden sich Glasmalerei-Fragmente aus dem 14.–16. Jahrhundert (Callias Bey et al., 2001, S. 200). Als Stifter wird auf der Glasmalerei ein Le Maréchal erwähnt, vermutlich handelt es sich um Denis Le Maréchal (1755–1851), einen Unternehmer und Politiker, der zeitweise Bürgermeister von Rugles war. Im Musée Carnavalet in Paris wird eine Entwurfszeichnung von 1850 zu diesem Fenster aufbewahrt (D.16188).
Die Glasmalereien des Pariser Ateliers sind während der Amtszeit von Pfarrer J. V. Gosse kontinuierlich angeschafft worden und thematisieren das Leben von Maria und Jesus, sowie die Musik (Orgelempore). Es sind frühe Werke des Ateliers, das durch Caspar Gsell künstlerisch geleitet wurde.
In den 1880er und 1890er Jahren wurden weitere Glasmalereien für die Kirche in der Werkstatt von Duhamel-Marette in Évreux hergestellt. Sie sind ebenfalls der Jungfrau Maria (n III und s II) sowie dem Kirchenpatron Saint-Germain l’Auxerrois (n II) gewidmet.