Vor einer Balustrade sind ein schwertbewaffneter Halbartier und ein Büchsenschütze dargestellt. Die zwei auf Fliesenboden stehenden bärtigen Krieger mit einem Schlapphut auf dem Kopf sind in ein Lederwams, rote Pluderhosen mit blauen Streifen und blaue Strümpfe gekleidet. Der die Gewehrgabel haltende Schütze links hat das Patronenbandelier um die Brust gebunden und seine Büchse geschultert. Zu Füssen der beiden Männer erscheint in einem ovalen Blattkranz der die Tafel mit der Stifterinschrift zentral unterteilende Wappenschild Oberhofens. Seitlich der Männer ragen vor gelbem Grund zwei blau geränderte, marmorierte Pfeiler in die Höhe. Sie tragen ein rotes Gebälk, über dem im Oberbild Oberhofener Bauern bei der Weinlese am Thunersee zu sehen sind.
45C16(RIFLE) · armes à feu : fusil
46A122 · armoiries, héraldique
47I423 · récolte du vin, vendanges
Wappen Oberhofen
Einer Ehrsamen Gemein Wappen / Zu Oberhoffen: ANNO: 1675 / MZ.
MZ