In ganzer Breite der Scheibe stehen die beiden Wappen auf einem Bretterboden vor einer Mittelsäule. Sie überdecken die Rahmenarchitektur mit je einem Säulen-/Pilasterpaar, über dem ein roter Architrav einen flachen blauen Bogen trägt. Von einer gelb-violetten Scheitelkartusche getrennt sind in den Zwickeln bunte Fruchtbouquets dargestellt. Am Fuss nimmt eine gelbe Blatt- und Rollwerkkartusche die Stifterinschrift auf.

Erhaltung: Zahlreiche Notbleie. Sonst gut erhalten..

Franz Joseph Zurthannen (Zurtannen), als Sohn des Stefan Zurthannen († 1665) und der Katharina Raemy am 11.2.1643 geboren, stammte aus einer Freiburger Patrizierfamilie. 1668 erneuerte er sein Bürgerrecht. Beim Weihertor wohnhaft, kam er 1670 als Vertreter des Spitalquartiers in den Grossen Rat und 1691 in den Rat der Sechzig. Er war 1675–1680 Rektor der Grossen Bruderschaft, 1682–1687 Landvogt in Vaulruz und starb am 25.12.1697 (StAF Sterbebuch IId, 1a, p. 76). Über seine Frau Magdalena Uffleger (Auffleger) ist bislang wenig bekannt, da sie in den gängigen Genealogien unerwähnt bleibt. Sie schenkte ihrem Mann zwischen 1672 und 1695 insgesamt acht Kinder (StAF Taufbuch IIa, 6a, p. 180, 206, 253 und Taufbuch IIa, 7a, p. 13, 44, 129, 168, 203)und starb am 7.6.1699 (StAF Sterbebuch IId, 1a, p. 86). Franz Joseph war ein Cousin von Jakob Zurthannen (FR_182). Wahrscheinlich stiftete er die Scheibe an einen französischsprachigen Ort, da er eine französische Inschrift wählte. Es wäre naheliegend, dabei an die Vogtei Vaulruz zu denken, deren Verwaltung er 1682 übernommen hatte.