Vor einer Grau in Grau gemalten Landschaft schweben die bunten Vollwappen der Stifter unter einem blauen Architrav, von dem Quasten und Bandelwerk herabhängen. Zwischen den rahmenden fluchtenden Architekturen werden Waffentrophäen mit Bannern, Kanonen und Kugeln sichtbar. Am Fuss nimmt eine gelbe Rollwerkkartusche zwischen roten Podesten mit blauen Löwenkopfmasken in einem gelben Rahmen die Stifterinschrift auf.
45L311 · trophée ~ bataille, guerre
46A122(GRISET DE FOREL) · armoiries, héraldique (GRISET DE FOREL)
46A122(VON DER WEID) · armoiries, héraldique (VON DER WEID)
Wappen Von der Weid: In Blau mit goldenem Schildrand drei goldene Kleeblätter (2, 1); Helm: silbern mit goldenen Spangen und goldener Kette; Helmdecke: blau und golden; Helmzier: über gold-blauem Wulst ein wachsender goldener Löwe mit dem goldenen Kleeblatt in der linken Pranke.
Wappen Griset de Forel: In Schwarz mit goldenem Schildrand ein steigender silberner Steinbock mit goldenen Hufen; Helm: silbern mit goldenen Spangen und goldener Kette; Helmdecke: schwarz und silbern; Helmzier: über goldener Krone ein silberner Schwanenhals mit einem goldenen Ring im Schnabel.
Stifterinschrift: Hr: Frantz Niclaus Vonderweidt des / inneren Raths der Statt Frÿburg, / Fr: Maria Catharina von Forell / Sein Ehgemahlin. Anno 1698.
Keine