Auf bräunlichem Bretterboden stehen die ovalen gevierten Wappenschilde des Stifterpaares unter einer neunkugeligen Rangkrone. Zwei widersehende Löwen halten die goldenen Rollwerkrahmen vor den Bannern mit den heraldischen Farben der Familien. Am Fuss steht die randständige Stifterinschrift.

Erhaltung: Gut erhalten.

Jean Pierre de Boccard, Sohn des François Pierre de Boccard und der Barbara Reynold (vgl. FR_377), erneuerte 1668 sein Bürgerrecht und durchlief eine beachtliche politische Karriere. 1665 kam er in den Grossen Rat, 1681 in den Rat der Sechzig und 1688 in den Kleinen Rat. 1680–1685 amtete er als Vogt von Grandson, 1699 als Zeugherr. 1703 stieg er zum Bürgermeister und 1713 gar zum Schultheissen von Freiburg auf. Er übte dieses Amt insgesamt achtmal in den jeweils geraden Jahren aus. Seit 1682 war er Herr von Grangettes, seit 1687 auch von Fuyens. Er vertrat 1715 seine Heimatstadt beim Abschluss des Bündnisses der katholischen Orte mit dem König von Frankreich. Jean Pierre de Boccard war mit Maria Margaretha Reyff verheiratet und starb am 30.9.1729 (Nach HBLS/DHBS 1727 verstorben). Die vorliegende Scheibe stiftete er in die von seinem Schwiegersohn Jean Antoine de Castella erbaute Kapelle. De Boccard war auch Mitstifter der Ratsherrenscheibe im Museum für Kunst und Geschichte in Freiburg (FR_197). Eine weitere, zusammen mit seiner Gattin 1704 gestiftete Scheibe, die 1899 von Frl. Dafflon in La-Tour-de-Trême angekauft worden war, tauschte das Museum Freiburg 1903 bei Ernest de Gottrau gegen ein anderes Glasgemälde ein (FR_114), das die vier Evangelisten und die Kreuzigung mit unbekannten Wappen darstellt. Das nur als Fragment erhaltene Mittelstück einer ehemals querrechteckigen Wappenscheibe de Boccard-Reyff aus der Hand Leontius Buchers befindet sich heute in Freiburger Privatbesitz (Bergmann 2014. Bd. 2. Abb. 264.1).
Ein Bildnis Maria Margaretha Reyffs, 1687 gemalt von Johann Lienhard Rachel (tätig um 1675/90 in Solothurn), befindet sich ebenfalls in Privatbesitz (Portraits anciens 1945. S. 8, Nr. 37).