In einem ovalen grünen Lorbeerkranz mit roten Kartuschen schwebt das volle Stifterwappen vor farblosem Damastgrund. In den unteren Zwickeln stehen vor rahmenden Pilastern und gelben Balustraden zwei weibliche Tugendfiguren: links die Liebe (Caritas) in violettem Kleid mit blauem Mieder, umringt von zwei nackten Kindern, die mit Blumen und Vögeln spielen; rechts die Mässigkeit (Temperantia) in violettem Kleid und blauem Mantel, Wasser aus einer Kanne in eine Schüssel giessend. Dazwischen steht in einer von Puttenköpfen belebten Rollwerkkartusche die Stifterinschrift auf farblosem Grund. Der obere Teil der Scheibe ist mit Flickstücken stark ergänzt.
11M42 · Tempérance, 'Temperantia'; 'Temperanza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales
46A122(TECHTERMANN) · armoiries, héraldique (TECHTERMANN)
5(+11) · Idées et Concepts Abstraits (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)
Wappen Techtermann: In Gold eine schräggestellte blaue Pflugschar; Helm: silbern mit goldenen Spangen, Beschlägen und goldener Kette; Helmdecke: blau und golden; Helmzier: über gelb-blauem Wulst ein wachsender Männerrumpf mit blau-goldener Kopfbinde, in goldenem Gewand mit der blauen Pflugschar des Wappenschildes.
Stifterinschrift: Hr. Peter Tech / terman Venner / zu Frÿburg 1622.
Keine