Das Scheibenmittelfeld füllen die Vollwappen des Stifters und seiner drei Frauen. Vor farblosen Grund sind je zwei davon nebeneinander aufgereiht, oben diejenigen Georg Zollikofers und Rahel (Rachel) Reutlingers sowie unten diejenigen Barbara Schirmers und Magdalena Schlumpfs. Die beiden unteren Schilde stehen auf dem Podium der Rahmenarchitektur, an dessen Front in einer blauen Tafel die Stifterinschrift festgehalten ist. Seitlich gerahmt werden die vier Wappenschilde von roten Pilastern. Darüber erhebt sich ein eingezogener roter Bogen, an dem eine gelbe Stoffgirlande mit einem Fruchtbouquet festgemacht ist. In der oberen linken Bildecke erscheint der Namenspatron des Stifters, der hl. Georg, welcher hoch zu Ross den Drachen bezwingt. In der Bildecke gegenüber erwartet die auf einer Hügelkuppe kniende Königstochter mit zum Gebet gefalteten Händen ihren Erretter.
Der Scheibe unten angehängt ein ehemaliges Oberbild, das die Parabel vom reichen Mann und armen Lazarus (Lk 16, 19–31) schildert. Während der von Hunden beleckte arme Lazarus vor dem Haus des reichen Prassers am Boden sitzt, lässt sich dieser darin mit seiner Gemahlin an der Tafel von seinen Dienern verköstigen. Hinter Lazarus führt ein Weg in eine weite, karge Landschaft. Darin eingefunden hat sich der für sein lasterhaftes Tun in den Höllenrachen verbannte reiche Mann, der seine Augen zum Himmel richtet, wo Lazarus von Abraham ins Reich der Seligen aufgenommen wird.
46A122(REUTLINGER) · armoiries, héraldique (REUTLINGER)
46A122(SCHIRMER) · armoiries, héraldique (SCHIRMER)
46A122(SCHLUMPF) · armoiries, héraldique (SCHLUMPF)
46A122(ZOLLIKOFER) · armoiries, héraldique (ZOLLIKOFER)
73C852 · un homme riche (Dives) festoie alors que le pauvre Lazare meurt de faim à sa porte (les chiens léchants ses ulcères) (Luc 16:19-31)
73C8524 · en enfer Dives (généralement montrant sa langue du doigt) voit Lazare au paradis
Wappen Zollikofer, Georg II.: In Gold ein blaues linkes Freiviertel; Helm: silbern; Helmdecke: golden und blau; Helmzier: aus goldener Krone wachsender goldgekleideter Mannsrumpf mit blauem Kopf.
Wappen Schirmer, Barbara: In Gold eine schwarze Schlange; Helm: silbern; Helmdecke: golden und schwarz; Helmzier: über schwarz-goldenem Wulst ein halber goldener Flug mit der Schlange des Schildbilds.
Wappen Schlumpf, Magdalena: Geviert, 1 und 4 in Schwarz ein aufgerichteter goldener Löwe; 2 und 3 in Gold eine schwarze Hausmarke (oben durchbrochener Ringkopfschaft mit Sparrenfuss); Helm: silbern; Helmdecke: golden und schwarz; Helmzier: über schwarz-goldenem Wulst ein wachsender goldener Löwe.
Wappen Reutlinger, Rahel: In Gold über grünem Dreiberg ein wachsender schwarzer Widder; Helm: silbern; Helmdecke: golden und schwarz; Helmzier: über schwarz-goldenem Wulst ein wachsender schwarzer Widder.
Jörg Zollikofer von vnd zů AlltenKlingen / sampt sine Ehlichen Husfrouwe, die erst Barbara / Schiermerin, die ander Magtalena Schlumpfin / die drit Rachel Rütlingerin · 1599 ·
keine