Vor blauem Rankengrund steht in ovalem Lorbeerkranz das Vollwappen des Stifters zwischen Architekturöffnungen, vor denen sich über breiten Podesten Säulen mit Volutenkapitellen erheben. Im Oberbild rahmen volutenverzierte Architekturelemente die zentrale Rollwerkkartusche mit Frauenmaske und Fruchtdekor. Die Inschriftkartusche am Fuss der Scheibe wird links von einem Engel in blauer Tunika gehalten, der einen Schild in der Rechten trägt; sein verlorenes Pendant rechts wurde durch ein Flickstück ersetzt.

Erhaltung: Mehrere Notbleie und Sprünge, ein Haarriss. Zwei Flickstücke. Rückseitig korrodiert.

Niklaus Malliard gehörte einem edlen Geschlecht von Romont an, das 1623 ins Bürgerrecht von Freiburg aufgenommen worden war. Er wurde am 6.11.1632 als Sohn des Jean, des Herrn von Châtonnaye, Vuisternens und Drognens, geboren. Malliard durchlief eine steile politische Karriere. 1656 ernannte man ihn zum Venner von Romont, 1655 wurde er ins Freiburger Patriziat aufgenommen. Er kam 1657 in den Grossen Rat, 1663 in den Rat der Sechzig. 1667–1672 amtete er als Vogt von Chenaux-Estavayer. Nachdem er 1676 in den Kleinen Rat gewählt worden war, wurde er 1687 mit der freiburgischen Gesandtschaft zu König Ludwig XIV. geschickt, um die französischen Schulden einzufordern. Malliard übernahm 1691–1694 in Freiburg das Amt des Bürgermeisters, wurde 1700 zum Oberst befördert und erwarb 1702 das zweithöchste Amt Freiburgs als Statthalter des Schultheissen. Niklaus Malliard starb über 70-jährig am 10.4.1709. Neben der vorliegenden Scheibe stiftete Niklaus Malliard 1675 auch eine nur archivalisch überlieferte Scheibe ins Kloster der Minimen in Romont (AC Romont MC 20, fol. 131v [3.2.1675] und 180r [20.9.1675]; tir. LIII, no 19. Nach Lauper 1995. S. 38).
Die vorliegende Scheibe schliesst sich stilistisch und formal an die Serie von Scheibenstiftungen der Familie Python von 1662 und 1663 an (FR_144, FR_148, FR_149).