Die Scheibe ist dreizonig aufgebaut. Die Figurenszene in der von zwei roten Pfeilern gerahmten Mittelzone bezieht sich auf das 10. Kapitel im vierten Buch Mose. Darin wird geschildert, wie der Herr Moses auffordert, zwei Trompeten herzustellen, um damit bei Kriegsgefahr sein Volk zusammenzurufen und unter Gottes Schutz zu stellen. Die darauf bezügliche Darstellung zeigt im rechten Teil Moses vor dem heiligen Zelt mit Israels Stammesführer und zwei Trompetenbläsern sowie im linken, stellvertretend für das ganze israelitische Volk, zum Abmarsch bereite Krieger. In der oberen Zone ist eine Schlacht zwischen zeitgenössisch kostümierten, mit Büchsen und Säbeln bewaffneten Reitern im Gang. Die untere Zone ist mit der Stifterinschrift und dem Wappen von Ulrich Perreten belegt.
48C7352 · horn, trumpet, cornet, trombone, tuba
71E3121 · signals for breaking camp ~ book of Numbers
Wappen Ulrich Perreten
Vlrich pereten Notariůs / Fäldschreiber vnd Landt= / weibel Zů Sanen Anno 1658.
Jm Krieg söll man Trometen blasen vnd / sich auf Gotteβ hilf verlasen wan du will / kriege gott vertraůw, sonst alle Zeit den fride baůw. Num. X.
Keine