Image Ordered

TG_390: Adam und Eva-Fenster
(TG_Weinfelden_KatholischeKircheStJohannes_TG_390)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Adam und Eva-Fenster

Type of Object
Artist / Producer
Röttinger, Jakob Georg · Blumengirlanden
Engeler, Gottlieb · Heiligenfigur
Studio
Dating
1903/1934
Dimensions
350 x 210 cm

Iconography

Description

Blankverglastes Rundbogenfenster mit einer entlang des Bogens verlaufenden Blumengirlande.
Auf einem aus Rocaillen gebildeten Sockel stehen Adam und Eva, zu ihren Füssen windet sich die Schlange. Hinter dem Paar erscheint der Engel mit Flammenschwert und einem Schild mit dem Auge Gottes. Im Bogenfeld ist eine Medaillon mit dem Heiligen Geist als Taube sowie einer heraldischen Lilie dargestellt. Im Sockel sind die Stifterinschriften angebracht.

Iconclass Code
11C11 · the all-seeing eye, triangle with eye ~ symbol of God the Father
11E1 · Holy Ghost represented as a dove (in flames)
71A6 · expulsion of Adam and Eve from paradise (Genesis 3:22-24)
71A611 · an angel chases Adam and Eve out of paradise with a (flaming) sword
Iconclass Keywords
Adam · all-seeing eye · chasing away · dove · Eden · Eve · expelling · eye · flame · Genesis 03 · God · omniscience · triangle
Inscription

Vertreibung aus dem Paradiese.
Gestiftet von: / Mar. Jungfrauenkongregation, Weinfelden, 1903 / Familie Lanter-Fuchs, und Familie Wagner-Burger, Weinfelden 1934

Signature

s IV und n IV: G. Röttinger / Glasmalerei / Zürich I. 1903.
n III: Entwurf: G. Engeler Andwil, St.G. // Ausführung: W. Klotz Rorschach.

Technique / State

State of Conservation and Restorations

2007: Restaurierung der Fenster durch Mathies & Co., St. Gallen

Technique

Farbiges Glas, Opaleszentglas (Blumengirlande), Bemalung mit Schwarzlot.

History

Research

1903, als die katholische Kirche von Weinfelden erbaut wurde, holte die Kirchenvorsteherschaft Offerten für die Verglasung der Kirchenfenster ein. Dem Aufruf folgten folgende Glasmaler: Karl Wehrli, Zürich; Lütz und Elmpt, Emmishofen, Huber-Stutz, Zürich; Meyner, Winterthur; Jakob Georg Röttinger, Zürich; Friedrich Berbig, Zürich; Emil Oskar Beck, Basel.

Jakob Georg Röttingers vorgeschlagene “Muster” gefielen am Besten. Die Verwendung von Opalgläsern erzielte bei seiner Offerte eine Preisreduktion (was bei anderen einen Aufschlag bedeutete). Daher erhielt der Glasmaler den Zuschlag und führte die zwölf Rundbogenfenster sowie sieben Okuli mit Blumengirlanden und einer Kartusche am Scheibenfuss aus.
Von der Umsetzung von Figurenfenstern wurde 1903 aus Kostengründen abgesehen. Dreissig Jahre später erhielten jedoch zehn der zwölf Fenster eine neue Zugabe: Gottlieb Engeler und Wilhelm Klotz schufen zehn biblische Figuren und fügten sie in die bestehenden Fenster ein.

Die Marianische Jungfrauenkongegration Weinfelden, welche das Fenster von 1903 stiftete, war ein Ableger der 1563 vom Jesuitenpater Jean Leunis gegründeten kirchlichen Vereinigung. Ende 19. Jahrhunderts erfolgten durch Seelsorger zahlreiche Neugründungen der Marianischen Kongegration. Die kirchliche, kulturelle und gemeinnützige Vereinigung für schulentlassene und unverheiratete Frauen hatte die sittlich-religiöse Unterweisung, das gesellige Beisammensein sowie die Veranstaltung von Theateraufführungen und Wallfahrten zum Ziel (Frick, 2011).

Dating
1903/1934
Period
1903 – 1934
Original Donor

Marianische Jungfrauenkongregation, Weinfelden · Lanter-Fuchs, Familie · Wagner-Burger, Familie, Weinfelden

Owner

Katholische Kirchgemeinde Weinfelden

Image Information

Name of Image
TG_Weinfelden_KatholischeKircheStJohannes_TG_390
Credits
© Vitrocentre Romont (Foto: Yves Eigenmann, Fribourg)
Date
2021
Owner

Katholische Kirchgemeinde Weinfelden

Inventory

Reference Number
TG_390
Author and Date of Entry
Eva Scheiwiller-Lorber 2016; Sarah Keller 2021