Image commandée

TG_1791: Willkommscheibe Jakob Ammann und Maria Guhl
(TG_Kreuzlingen_Rutishauser_TG_1791)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Willkommscheibe Jakob Ammann und Maria Guhl

Type d'objet
Artiste
Datation
1633
Dimensions
30.5 x 20.4 cm im Licht

Iconographie

Description

Vor farblosem, schnurverziertem Grund steht sich das Stifterehepaar gegenüber. Der einen Degen am Gürtel tragende, in der rechten Hand sein Amtszeichen, einen Weibel- oder Gerichtsstab, haltende Mann in blau-schwarz gestreiften Pluderhosen, braunem Wams sowie schwarzem Hemd und Federhut hat sein Gewehr geschultert und das Patronenbandelier um die Brust gebunden. Seine Gemahlin in blauem Rock, brauner Schürze und weisser Haube reicht ihm den Becher mit dem Willkommtrunk entgegen. Oberhalb des roten Gebälks erscheinen unter einer Doppelarkade zwei Heilige. Bei der männlichen Figur handelt es sich um Jakobus den Älteren, den Namenspatron des Stifters. Die weibliche Heilige ist als hl. Barbara mit dem Hostienkelch zu identifizieren. Das Kirchenmodell zu ihren Füssen ist wohl als Turm zu deuten. In der Fusszone sind dessen Wappen und die Stifterinschrift festgehalten. Anstelle des Flickstücks dürfte in der Ecke unten rechts zudem ursprünglich das Wappen von Maria Guhl eingefügt gewesen sein.

Code Iconclass
11H(JAMES THE GREAT) · l'apôtre Jacques le Majeur; attributs possibles : livre, habit de pèlerin, (chapeau garni de) coquillages, bourdon, panetière, rouleau, épée
11HH(BARBARA) · Barbe, vierge et martyre; attributs possibles : livre, (boulet de) canon, couronne, croix, ciboire surmonté d'une hostie, Dioscure (son père), plume de paon, épée, torches, instruments de maçonnerie, tour
33A1 · saluer
41C121 · donner à boire
42D3 · mariage, couple marié, 'matrimonium'
42F1 · ménagère, femme au foyer
45C16(RIFLE) · armes à feu : fusil
46A122(AMMANN) · armoiries, héraldique (AMMANN)
46A122(GUHL) · armoiries, héraldique (GUHL)
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Wappen Ammann, Jakob: In Gold ein silbernes Hauszeichen.

Inscription

Jacob Ammann zuo / Münsterlingen vnd / Maria Guhl syn Ehwÿb
1·6· ·33·

Signature

keine

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

Zwei kleine neue Ergänzungen (rotes Gebälkstück über Frauenkopf und kleines Zwickelstück in den Pluderhosen des Mannes); ein blau emailliertes altes Flickstück in der Ecke unten rechts; Verluste in der Schwarzlotbemalung; Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Technique

Farbloses und farbiges Glas; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb und Eisenrot.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Julius Rickenmann führt in seinem Wappenbuch zwar mehrere Thurgauer Familien namens Ammann an, darunter jedoch keine aus Münsterlingen. Von diesen Familien führt eine aus Ermatingen in ihrem goldenen Wappen ebenfalls ein Hauszeichen, das allerdings schwarz und von anderer Form als das vorliegende ist (Rickenmann, 1940, S. 41). Der Geschlechtsname von Jakob Ammanns Frau dürfte als Guhl zu lesen sein. Bei Maria Guhl wird es sich demnach um eine Angehörige der gleichnamigen Familie aus Steckborn handeln (Rickenmann, 1940, S. 47).
Wer die Willkommscheibe schuf, ist unbekannt.

Die Scheibe wird genannt in:
Abegg/Erni, 2018, S. 493.

Datation
1633
Commanditaire / Donateur·trice

Ammann, Jakob · Guhl, Maria, Münsterlingen

Localisation d'origine
Propriétaire

Sammlung Rutishauser, Kreuzlingen

Numéro d'inventaire
HRK 921

Bibliographie et sources

Références à d'autres images

Foto Amt für Denkmalpflege Thurgau

Informations sur l'image

Nom de l'image
TG_Kreuzlingen_Rutishauser_TG_1791
Crédits photographiques
© Sammlung Rutishauser, Kreuzlingen
Date de la photographie
2017
Copyright
© Sammlung Rutishauser, Kreuzlingen
Propriétaire

Sammlung Rutishauser, Kreuzlingen

Inventaire

Numéro de référence
TG_1791
Auteur·e et date de la notice
Rolf Hasler; Sarah Keller 2020