Image commandée

CG_181: Abendmahl und Kreuzigung-Fenster
(FRA_Rugles_EgliseSaintGermain_CG_181)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

La Cène et la Crucifixion

Type d'objet
Artiste
Atelier
Datation
1851/52
Lieu
Emplacement
I
Projet de recherche
Auteur·e et date de la notice
Katrin Kaufmann 2025

Iconographie

Description

Hohes Masswerkfenster mit drei in Rundbogen endenden Lanzetten, darüber Couronnement mit drei ovalen Öffnungen und vier Masswerk-Zwickeln. In den drei Lanzetten sind übereinander zwei Bildszenen dargestellt. Unten das letzte Abendmahl (Mt 26, 17–30): Christus sitzt inmitten seiner Jünger am Tisch und teilt mit ihnen Brot und Wein. Einzig Judas (ohne Heiligenschein) hat sich von ihm abgewendet, er hält als Symbol seines Verrats einen Geldbeutel in der Hand. Darüber die Kreuzigung Jesu: Der dornengekrönte Christus hängt am Kreuz, links und rechts neben ihm schweben Engel mit Kelchen in den Händen. Am Fuss des Kreuzes trauern die drei Marien und drei Männer, unter ihnen der Jünger Johannes. Die Bildszenen sind gefasst von einem architektonischen Rahmen mit Baldachinen im Stil der Renaissance. Im Sockel Schriftkartuschen mit Stifterinschrift und Signatur. Im Couronnement sind die Leidenswerkzeuge Christi dargestellt: Im Zentrum die Geisselsäule mit Geissel und Rute, links ein Engel mit Zange, Stab und Essigschwamm, rechts ein Engel mit Hammer und Nägeln.

Code Iconclass
11G · anges
48A9875 · ornement ~ feston, guirlande
48AA9856 · ornement dérivé de détails architecturaux - AA - stylisé
73D24 · la Cène (en général) (Matthieu 26:21-35; Marc 14:18-31; Luc 22:3, 22:15-23; Jean 13:21-38)
73D64 · le Christ en croix au pied duquel se tiennent seulement quelques personnes bien précises
73D82 · un seul instrument de la Passion
Mot-clés Iconclass
Inscription

PX // IHS // AΩ
INRI
SANCTA·MARIA·MATER·DEI // SANCTUS·JOHANNES·EV (Heiligenscheine)
St·ThOMASIUS // SANCTVS·JACOBVS·MINOR // SANCTUS·ANDREAS· // SANCTUS·JOANNES· // SANCTUS·PETRUS· // SANCTUS·JACOBUS·MAJOR // SANCVS·SIMON· // St·BARThOLOMAEUS (Heiligenscheine)
SANCTUS·MATThÆUS· // SANCTUS·PhILIPPUS // SANCTUS·MAThIAS· (Heiligenscheine)
Pvs·LAVRENT·GSELL // CVRA·JVLIANI· / VICTORIS·GOSSE·CAN·H· / ABROI·PAROChI·GT·D·RVGVLENSIS· / ANNO·1851· // PARISIIS·ANNO·1851

Signature

C. REISS pinx. 1852
Pvs·LAVRENT·GSELL

Technique / Etat

Technique

Farbloses und farbiges Glas sowie rotes Überfangglas; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb, sowie diversen Schmelz- und Lotfarben.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Das Fenster mit Darstellungen des Abendmahls und der Kreuzigung Christi ist eine von insgesamt vermutlich zehn Glasmalereien, die zwischen 1849 und 1860 im Pariser Glasmalerei-Atelier Laurent, Gsell et Cie. (später Gsell-Laurent) für die Kirche Saint-Germain in Rugles hergestellt wurden. Signiert hat das Fenster auch ein gewisser «C. Reiss», der offenbar die Bemalung der Glasstücke verantwortete. Seine Signatur findet sich auch auf einem nur wenig jüngeren Fenster aus der gleichen Werkstatt in der Kirche Saint-Martin in L’Isle-Adam (CG_73). Möglicherweise handelt es sich bei dieser Person um den deutschen Vedutenzeichner Carl Reiss (1798–1864), von dem einige Pariser Ansichten aus der Zeit um 1850 überliefert sind.
Die mittig im Chor platzierte Glasmalerei schafft thematisch den Bezug zum hier gefeierten Messopfer. Im Musée Carnavalet in Paris wird eine Entwurfszeichnung von 1851 zu diesem Fenster aufbewahrt (D.14638(157)). Sie zeigt die ursprünglich vorgesehene Reihenfolge der Register; aktuell sind die zum Abendmahl gehörenden Baldachine oberhalb der Kreuzigung montiert.
Die Glasmalereien des Pariser Ateliers sind während der Amtszeit von Pfarrer J. V. Gosse kontinuierlich angeschafft worden und thematisieren das Leben von Maria und Jesus, sowie die Musik (Orgelempore). Es sind frühe Werke des Ateliers, das durch Caspar Gsell künstlerisch geleitet wurde.
In den 1880er und 1890er Jahren wurden weitere Glasmalereien für die Kirche in der Werkstatt von Duhamel-Marette in Évreux hergestellt. Sie sind ebenfalls der Jungfrau Maria (n III und s II) sowie dem Kirchenpatron Saint-Germain l’Auxerrois (n II) gewidmet.

Datation
1851/52
Période
1851 – 1852
Commanditaire / Donateur·trice

Gosse, J. V., Ehrenkanoniker, Pfarrer von Rugles

Localisation d'origine
Lieu de production

Bibliographie et sources

Bibliographie

Callias Bey, M., Chaussé, V., Gatouillat, F. und Hérold, M. (2001). Les vitraux de Haute-Normandie. Corpus Vitrearum France, Recensement des vitraux anciens de la France, Bd. VI. Paris: Monum/CNRS, S. 200.

Informations sur l'image

Nom de l'image
FRA_Rugles_EgliseSaintGermain_CG_181
Crédits photographiques
© Vitrocentre Romont / Katrin Kaufmann
Date de la photographie
2023

Citation proposée

Kaufmann, K. (2025). La Cène et la Crucifixion. Dans Vitrosearch. Consulté le 12 mai 2025 de https://test.vitrosearch.ch/objects/2713518.

Informations sur l’enregistrement

Numéro de référence
CG_181
Auteur·e et date de la notice
Katrin Kaufmann 2025