Das vom Pedum durchsteckte gevierte Wappen der Stifterin ist vor blauen kleinblättrigen Rankengrund gesetzt. An den Seiten stehen vor den breiten Rahmenpilastern links die hl. Anna als Namenspatronin Anna Techtermanns und rechts der hl. Bernhard von Clairvaux als Klosterheiliger der Zisterzienser. Die Oberbilder stellen – durch puttenkopfverzierte rote Voluten getrennt – die Lactatio (Milchspendung) dar: Rechts kniet der hl. Bernhard in der Halle eines durch Säulen angedeuteten Gebäudes. Maria thront links mit dem Kind vor einem Vorhang, neben dem eine Lilienvase auf die unbefleckte Empfängnis anspielt. Auf das Gebet des hl. Zisterziensers "mostra te esse matrem" (zeige, dass Du die Mutter bist), benetzt Maria seine Lippen mit ihrer Milch. Am Fuss der Scheibe bewachen zwei mit Schilden bewehrte Putten die blaue Rollwerkkartusche mit der Stifterinschrift auf farblosem Grund. Zu Füssen der hl. Anna stand ehemals sicher die kindlich kleine Maria an der Stelle, die heute durch Flickstücke gestört ist.

Erhaltung: Hl. Bernhard von Clairvaux rechts in unterer Partie ergänzt. Kleinere Flickstücke. Zahlreiche Notbleie und einzelne Sprünge.

Anna Techtermann, Tochter des hochgebildeten Staatsmannes Wilhelm Techtermann und der Françoise Gonel, legte 1603 die Profeß als Zisterzienserin in der Magerau ab und wurde schon 1607 nach der Resignation Guillauma Dupasquiers (FR_78) zur Äbtissin gewählt (Delétra-Carreras 2005. S. 281–284). Sie reformierte das Kloster und stellte dabei die Enthaltung vom Fleischgenuss an Werktagen, zahlreiche Fastentage, das Schweigen usw. wieder her. Zudem baute sie mit viel Geschick die Klostergüter aus und renovierte Kirche und Konventbauten. Als Anna Techtermann am 17.3.1654 im Alter von 77 Jahren starb, waren die Zahl der Klosterinsassinnen gestiegen und die Klosterfinanzen saniert. Ihr Grabstein rühmt sie zu Recht als "...réformatrice et restauratrice de ce monastère..." (Strub. Kdm FR II. 1956. S. 384; Delétra-Carreras 2005. Abb. 191; Lüthi 2013. Bd. II. S. 228–229).
Die Lactatio im Oberbild hat ihr Vorbild in Daniel Lindtmayers Scheibenriss für Abt Bernhard II. Müller von St. Gallen von 1601. Der Riss befindet sich heute im Bernischen Historischen Museum, in der Sammlung Wyss (Hasler 1996/1997. Bd. II. S. 156–158, Nr. 537; Bergmann 2014. Bd. 2. Abb. 108.1).
Aus stilistischen Gründen ist die Scheibe dem aus Rorschach gebürtigen Glasmaler Sebastian Schnell zuzuschreiben, dessen Stil uns durch zahlreiche monogrammierte Werke bekannt ist. Der Schriftcharakter der Jahrzahl entspricht jener der Scheibe Python-Fegely 1627 (FR_103), der Figurenstil der Scheibe des Bischofs Johann von Wattenwyl (FR_366). Von Schnell ist zudem bekannt, dass er auch Scheibenrisse seines Schaffhauser Berufskollegen Daniel Lindtmayer benutzte (vgl. Bergmann 2014. Bd. 1. Abb. 249).